What The British Really Mean

On the left, what they say. In the center, what they really mean. On the right, what Europeans hear.

(Via - Andrew Sullivan)