Candy Panic

About the latest M&M's commercial, After Elton's Ed Kennedy says:

I don't know where to go with this, but M&Ms have been running a commercial for their pretzel M&M, and the Orange character. It's been driving me nuts, because the subtext is really not even subtext. Both are voiced by males, and what the script doesn't say is more explicit than what it does say. Surely I'm not the only person that sees what they seem to be implying?