(Why?)

Further sign that I'm losing my grip is my annoyance with signage like this and my need to photograph it. I do (not) understand the message here. I emailed this post to the bank and will post their response here, if I get one.